Orange

j'ai déjà parlé de mon attirance pour les imprimés. J'aime aussi les couleurs fortes qui je trouve ne sont pas assez mises à l'honneur par les femmes dans la rue. un exemple avec le orange qui est une couleur sans doute délicate à manier mais tout à fait intéressante. Je trouve beaucoup d'intérêt à essayer de combiner les couleurs entre elles ici bordeaux et orange. 

I've already said that I liked prints but I am also fond of strong colours which are generally not enough favoured by women in the streets. For instance : orange which is a touchy but very interesting colour. I like combining colours : here orange and burgundy.

les escarpins et les pantalons 7/8 donnent des envies de chaussettes colorées ou imprimées.

 pumps and 7/8 pants make me want coloured/printed socks. 

? scarf, La Fiancée du Mekong top, thrifted slim jeans and belt, aa socks, manoush shoes.

je ne suis pas une grande fanatique des jeans (je trouve ça inconfortable et pas flatteur pour peu que l'on ait des hanches et la taille marquée) mais cela faisait un moment que je voulais essayer le fameux slim.

I am not a big fan of jeans (I think they are uncomfortable and unflattering if you have feminine curves) but I have been wanting to try on some slim jeans for quite a long time.

Le sarouel : normalement pas fanatique non plus car je trouve cela difficile à porter avec un tant soit peu d'élégance mais j'aime bien celui là.

I am not a fan of sarouel pants either because I think they are difficult to wear with elegance but I like these ones.

Gwendal's ikks suit jacket, old etam top, vintage brooches and leather belt, liu jo pants, andre shoes.

 

 désolée pour le décor bidon : vous pouvez apercevoir Claude, mon nain de jardin.

I am sorry for the totally uninteresting setting : you can catch sight of Claude, my plaster dwarf, behind me.

détail broches vintage