jeudi 27 octobre 2011

¤°¤°¤ BuBblEs ¤°¤°¤

¤°¤°¤ May : second hand jumpsuit, ? sandals ¤°¤°¤
¤°¤°¤ Soapy : OYSHO jumpsuit, TEX sandals, thrifted bracelet ¤°¤°¤

mercredi 19 octobre 2011

///dark//light///



/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Je voulais remercier Stéphanie, l'adorable Demoiselle à Paris pour avoir publié et illustré (si joliment) un article sur mon blog! J'en suis encore toute chose! 

Just wanted to say "thank you" to Stéphanie, the adorable Demoiselle à Paris, for her featuring my blog. I am so touched. Check out her lovely drawings !

lundi 17 octobre 2011

Lana Del Rey (Video games) + Award :)



Merci à Carla McCarthy de CougarVintage de m'avoir attribué un nouvel award! N'hésitez pas à passer par chez elle : cette brésilienne fait les associations d'imprimés et de couleurs les plus audacieuses (et les plus réussies).
Thanks so much to Carla McCarthy from CougarVintage for having awarded me another award! Check out her blog : she has a great skill at combining colours and prints !


Je dois à nouveau dévoiler 7 caractéristiques me concernant au hasard :
I must now write 7 random things about myself :
1) En termes de vêtement, je n'achète que rarement les choses en neuf et chine pratiquement tout.
As far as clothing is concerned, I hardly ever buy something new, for I thrift almost everything.
2) Je suis plutôt flemmarde.
I am rather lazy.
3) Pour me sentir bien, j'ai besoin d'une profusion de lumière (solaire).
I need much sunlight to feel good.
4) Je suis très maladroite (mais genre, vraiment).
 I am very awkward (I mean really).
5) Je cuisine très mal. Par contre, j'adore manger.
I never cook but I love to eat.
6) Je fais du sport tous les jours.
I do some sport everyday.
7) Mais je ne suis absolument pas sportive.
But I am absolutely not the sporty type.


Et maintenant à tous les fantastiques blogs qui suivent :
And now to the fantastic following blogs :

dimanche 9 octobre 2011

Late summer

Quelques photos prises dans les sous bois, en septembre, quand il faisait beau encore.
Some photos taken in the underbrush, in september, when it was still warm.
Qui a dit que le bob était ringard?
Who said that sunhats were ridiculous?
May : DPAM dress, ? sandals and linen sunhat.
Soapy : e-bay dress, TEX leather sandals, ? cotton sunhat.

mardi 4 octobre 2011

Greenery