samedi 11 juin 2011

•♥• Pique-nique •♥•

May : second hand shorts, top : knitted by my grand-mother, ? straw hat.
Soapy : thrifted top and shorts, ebay shoes, Galeries Lafayette straw hat.
♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥
♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥
•♥• Remarquez ces choses duveteuses qui tombent des arbres (oui, je suis une (ex) citadine parfaitement ignare en termes de botanique). May appelle cela des "fleurs de mouton". N'est-ce pas poétique? Nous nous contenterons de cette appellation pour le moment... •♥•
•♥• You must have noticed these fluffy things which fall down the trees (well, yes, I am a former city-dweller totally ignorant about botany). May call them "sheep flowers". Isn't it poetical? We must content ourselves with this name for the moment... •♥•
♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥
♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥
♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥
♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥
♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥
♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥
•♥• framboises et jus de grenade •♥•
•♥• raspberries and pomegranate juice •♥•
♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥
♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥
♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥
♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥•♥

62 commentaires:

  1. Oh so beautiful, as always, Soapy - red is my favourite colour - you and May look so summery and whimsical.

    Sarah xxx

    RépondreSupprimer
  2. Ah, the French countryside is always so enchanting - and even moreso on a sunny day.
    Hope you enjoyed the outing and the picnic. xx

    RépondreSupprimer
  3. beautiful!i love your shoes..and may's hat is just so adorable..i want something like that!:)


    http://flysongbirdblogspot.com
    http://twitter.com/debi_songbird

    RépondreSupprimer
  4. I love that you find such great things at thrift stores. Fashion can be an expensive hobby! Now I need to go see if any of my local thrift stores have red shorts...

    RépondreSupprimer
  5. you always create beautiful post and so sweets! :D

    have a nice weekend!

    www.sickbytrend.com

    xx

    RépondreSupprimer
  6. Alors moi j'adore toujours autant tes sandales, mais j'aime aussi beaucoup les fleurs de mouton.
    xoxo

    RépondreSupprimer
  7. Mais c'est tout mignon ça !!
    J'aime beaucoup tes sandales...

    RépondreSupprimer
  8. J'adore, et la petite fille est toujours aussi mignonne ! Vous assurez ♥

    RépondreSupprimer
  9. mmm... relax et délicieux, ce pique-nique sur un tapis de fleurs de mouton! ;))

    RépondreSupprimer
  10. You both look so lovely ... and the matching red picnic is just divine. May is already a budding poetess -- "sheep flowers" they are indeed. xxx

    RépondreSupprimer
  11. De très belles photos, et toujours une ambiance sereine.
    Un pique-nique paisible.
    Très jolis les chapeaux.
    Très bonne journée.

    RépondreSupprimer
  12. This looks like so much fun! Did you tell each other stories?

    RépondreSupprimer
  13. Another great set of photos! You two look so beautiful.
    Gosh, I've no idea what those fluffy things are either. But they look so soft I want to roll around in them.

    RépondreSupprimer
  14. these are absolutely gorgeous photos! amazing! i love both the hats :)

    thelibertybelleblog.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  15. Bonjour!!!
    Super ces photos!!!
    j adore cette couleur rouge!!!
    Biz
    Angela Donava
    http://www.lookbooks.fr

    RépondreSupprimer
  16. vous êtes trop mignonnes en shorts rouges et blouses blanches!! J'adore ces photos pique nique!

    RépondreSupprimer
  17. Casual and cute! You girls always rock1!
    xo

    RépondreSupprimer
  18. Loving the red shorts on you ladies and the red ribbon on your little one's hat is so whimsical!

    www.plentyforpennies.com

    RépondreSupprimer
  19. Cutest straw hats. And the raspberries look gorgeous!

    RépondreSupprimer
  20. sheep flowers..so cute! perfect summer day photos and fruit! I love your shoes xox

    RépondreSupprimer
  21. bonjour, j'ai trouve votre site pour la premiere fois! Vos photos sont tres belles. I have to say your pictures are STUNNING. Now following you!
    I have a giveaway on my blog, take a look if you like :)
    http://cgdn.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  22. lovely photos!! you guys look soooo cute :)

    katslovefashion.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  23. beautiful photos, you two look so pretty :)))

    http://imjustmefashionblog.blogspot.com :)

    RépondreSupprimer
  24. miam, des framboises!!
    j'adore les shorts rouges, ils sont tres beaux.
    Bise a vous 2!

    RépondreSupprimer
  25. Une symphonie en rouge cerise et blanc magnifique !
    J'adore les "fleurs de mouton" c'est très poétique ! Bonne journée !

    RépondreSupprimer
  26. Jolie série de photos, j'adore :)

    http://mesconfessionsparisiennes.wordpress.com

    RépondreSupprimer
  27. Such a lovely mother and daughter! Does she like the photoshoots? Tell her she looks fabulous for me! The photography just blows me away! Happy Tuesday, love!

    RépondreSupprimer
  28. i love the fact that you two wear the same clothes, you both look so cute and pretty... and i want raspberries too, they're so yummy <3 xx

    RépondreSupprimer
  29. this is truly adorable, lovely
    Forever Chic,
    Amber

    RépondreSupprimer
  30. This set is a real feast for the eyes. I love all the hues of red. You two look adorable in your matching outfits :)

    RépondreSupprimer
  31. Lovely photos and lovely colors! I really liked them :)

    Love
    /S / http:// mydarlingsolitude.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  32. What beautiful photos - the two of you are so cute, and the lighting is just fantastic! I never knew what to call those fluffy things, either - I'll use your word for them, too! ;)

    -j
    sorelle in style

    RépondreSupprimer
  33. The blurry pics of movement with her hat on are my favorite! The punch of red and the hearts are all heart warming :) XO, Kelly

    RépondreSupprimer
  34. très sympa ces photos ! des moments comme ça qu'est ce que c'est agréable :)

    RépondreSupprimer
  35. Vous etes vraiment trop mignonnes !
    J'adore ces belles photos !

    RépondreSupprimer
  36. You look great with those hats>
    Have a wonderful day.

    RépondreSupprimer
  37. That's so beautiful and interesting how you tell the history within the pictures! It's an amazing work and your daughter is so cute!

    htt://www.cougarvintage.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  38. merci :)
    oui on me dit souvent que les couleurs pâles me vont bien, sans doute parce que j'ai la peau très clair. J'aime bien ce genre de couleurs en plus alors ça tombe bien ^^

    Bises !

    RépondreSupprimer
  39. Je suis contente de venir une fois de plus admirer tes magnifiques photos!
    Bisous

    RépondreSupprimer
  40. Tellement mignonne ;)
    Viens nous donner ton avis sur les looks, sélections shopping et photos de parisian hunter! ;)

    http://parisianhunter.blogspot.com/

    à bientôt ;)

    RépondreSupprimer
  41. I like your pics. You have so a cute daughter. :)

    RépondreSupprimer
  42. I love the hats! very summer appropriate!!!

    http://mstwirlyskirts.com

    RépondreSupprimer
  43. Hey there sweets! thanks for stopping by!!! How wonderful...I actually know someone from Provence!! {smiles} I've always wanted to visit France... I LOVE these pictures....and your straw hats are sooo pretty. I want one!

    Mmm, and raspberries and pomegranate juice!! YUM!

    xoxo
    Regina
    http://www.margarita-bloom.com

    RépondreSupprimer
  44. Wow--another absolutely gorgeous collection of photos. Very reminiscent of the work of Sally Mann! Beautiful.

    RépondreSupprimer
  45. Ho, des fleurs de moutons, j'adore, c'est trop mignon :)
    Très jolie série, rafraîchissante, belles couleurs. Ca donne envie de prendre la poudre d'escampette, tout ça!!!!

    RépondreSupprimer
  46. beautiful photos! love the adorable matching outfits!

    rockoomph.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  47. I know I've said this before but I love that you two match all the time. It's so cute!!!

    I love that you had a mini picnic also. So cute.

    RépondreSupprimer
  48. Hi lovely! ♥ Thanks ♥ for commenting at Ooh La Frou Frou ... left you a little response at:

    http://tiny.cc/s5lc7

    Sandy at Ooh La Frou Frou
    http://oohlafroufrou.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  49. From now on, I will look for sheep flowers around me, my favourite girls!!!
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    RépondreSupprimer
  50. Vous êtes ADORABLE bidoubidou ! Et merci beaucoup :) :) :)

    RépondreSupprimer
  51. Très jolis looks de pique-nique ambiance très réussie!!!

    RépondreSupprimer
  52. Oh !! J'aime beaucoup le principe de ton blog ! C'est super original et super intéressant :)
    Et quel bonheur de voir la si jolie frimousse de cette jeune demoiselle!

    RépondreSupprimer